Un italiano, che si trova in America, entra in un bar per bere un caffe'. A consumazione ordinata chiede il conto al barista il quale risponde: "Five cents!" [N.B. da pronunciare "faiv sens"]. E l'italiano: "E tu fai schif!".
Uno aspetta tutta la giornata che abbocchi almeno un pesce...e quando finalmente accade arriva qualcuno di più grosso e te lo porta via!