Il grande cocomero veniva citato spesso nei Peanuts perché il buon Linus se lo immaginava come una sorta di Babbo Natale; da piccolo non capivo veramente il significato di quella figura, da una parte per errori di traduzione e dall'altra perché in effetti nessuno aveva l'usanza di festeggiare Halloween e quindi semplicemente ne ignoravo l'esistenza. Oggi la "notte delle streghe" si festeggia ovunque ma i suoi detrattori non sono pochi: «Questa ricorrenza non appartiene alla nostra cultura...»; neanche le patate appartenevano alla nostra tradizione culinaria prima che le portasse Cristoforo Colombo, probabilmente un rompiballe dell'epoca in qualche locanda avrà detto: «Cosa ci vogliono far mangiare? La nostra dieta è a base di castagne, che sono queste schifezze?»; passano i secoli, passano gli anni ma i rompicoglioni mantengono inalterata la loro tradizione millenaria.
Anwar Maggi
Iscriviti alla newsletter QUI o scarica gratis l'app per iOS o Android
(L'app ti permette di leggere tutte le newsletter arretrate da maggio 2015 in poi)
