Due amiche al ritorno dalle rispettive vacanze, si incontrano per prendersi un caffè: "Certo è proprio vero che le avventure estive lasciano l'amaro in bocca...". "Perché? Hai avuto una delusione d'amore?". "No, ho fatto un pompino ad un ragazzo diabetico...".
I potenti mezzi a disposizione della polizia: il figlio di 8 anni del commissario è l'addetto agli identikit!