Un giorno nella foresta l'orso decide di fare una lista di tutti gli animali che avrebbe mangiato durante la stagione. La notizia si diffonde rapidamente, per cui lo viene a sapere il leone che va a trovarlo e gli dice: "Orso, è vero che hai fatto una lista degli animali che intendi mangiare nei prossimi mesi?". E l'orso: "Sì, è vero". E il leone: "Ci sono anch'io nella lista?". "Fammi vedere... Sì, ci sei". "Hm, e fammi vedere, come fai a mangiarmi?". E l'orso: "Così!" e se lo mangia. Poi lo viene a sapere la tigre. Va anche lei dall'orso e gli chiede: "Orso, è vero che hai fatto una lista degli animali che intendi mangiare nei prossimi mesi?". "Sì, è vero". "Ci sono anch'io nella lista?". "Fammi vedere... Sì, ci sei". E la tigre: "Hm, e fammi vedere, come fai a mangiarmi?". "Così!" e se lo mangia. Poi lo viene a sapere l'elefante. Va anche lui dall'orso e gli chiede: "Orso, è vero che hai fatto una lista degli animali che intendi mangiare nei prossimi mesi?". "Sì è vero". "Ci sono anch'io nella lista?". E l'orso: "Fammi vedere... Si', ci sei". "Hm, e fammi vedere, come fai a mangiarmi?". "Così!" e se lo mangia. Dopo lo viene a sapere la lepre. Va anche lei dall'orso e gli chiede: "Orso,è vero che hai fatto una lista degli animali che intendi mangiare nei prossimi mesi?". "Sì, è vero". E la lepre: "Ci sono anch'io nella lista?". "Fammi vedere... Sì, ci sei". E la lepre: "Senti, Orso, non potresti cancellarmi, per favore?". "Certo!".