Far West. Le giubbe blu sono all'erta sugli spalti di Fort Apache in attesa dell'attacco degli indiani. Ogni tanto il capitano si informa della situazione chiedendo al sergente: "Allora, si vedono i visi rossi?". E il sergente: "No, ancora nulla in vista". Ad un tratto suona l'allarme: all'orizzonte sono comparsi numerosissimi gli indiani. Il capitano chiede: "Allora, come sono gli indiani?". E il sergente: "Piccoli piccoli". "Bene, allora aspettiamo". Poco dopo il capitano chiede ancora: "Allora, sergente, come sono gli indiani?". "Beh, direi medi". E il capitano: "Bene, allora aspettiamo". Ancora dopo un po' il capitano richiede: "Allora, sergente, come sono gli indiani?". "Grandi grandi, signor capitano". "Bene, allora spariamo!". E il sergente: "Ma, signor capitano, non me la sento, li conosco fin da quando erano piccoli..."